Recently in User Experience Category
August 31, 2008
Usability,UsabilityTesting: Book list
似乎所有站点"设计"书籍中都提到专业建站者必然要经过可用性测试才能发布,我从2004年开始做网站,直到两年多后才摸索到可用性的领域。第一次真正意义上的接触是来自于学习了Krug的《Don't make me think》(第二版)之后,于2006年年底对改版的站点进行的简易用户测试。
之所以提到是第二版,是因为早在工作之初的学习中已经看过中文的第一版。相对其他专业技术书籍,这本16开薄薄的小书做工精良(全是铜版纸),插图多,字大行距小,尤其是蹩脚的翻译(这也是最主要的,专业名词不准确,字句不流畅,意思表达不清,非常影响阅读的兴趣和耐心),于是当作一般书籍草草过一遍并未留下深刻的印象,错过了作者的先见思想。书中内容在讲述可用性,可是书籍设计和制作的可用性却背道而驰了。如果对第一版的可用性进行评估,大体不会及格。那么什么是可用性,如何进行测试呢?
之所以提到是第二版,是因为早在工作之初的学习中已经看过中文的第一版。相对其他专业技术书籍,这本16开薄薄的小书做工精良(全是铜版纸),插图多,字大行距小,尤其是蹩脚的翻译(这也是最主要的,专业名词不准确,字句不流畅,意思表达不清,非常影响阅读的兴趣和耐心),于是当作一般书籍草草过一遍并未留下深刻的印象,错过了作者的先见思想。书中内容在讲述可用性,可是书籍设计和制作的可用性却背道而驰了。如果对第一版的可用性进行评估,大体不会及格。那么什么是可用性,如何进行测试呢?
Continue reading Usability,UsabilityTesting: Book list.