采莲曲
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
采莲曲
白居易
菱叶萦波荷飐风，藕花深处小舟通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
两首诗，都采用了动静结合的方式。王昌龄诗中一个"乱"字，可谓经典，而白居易诗中"飐(zhan上声)"字的解释为在风中摇摆(sway in the wind)，不由敬佩其文字的精与简。其实古人行文为诗都讲究"练字"，记得《吕氏春秋》一字千金的典故吗？记得王安石的"春风又绿江南岸"对"绿"字的斟酌吗？记得贾岛"鸟宿池边树，僧敲月下门"严谨吗？且不说他，在几百上千年前，仅誊抄文稿一项工作就将耗费不少人力物力（洛阳纸贵呀！），更不能与当下简单手指敲击键盘活动配合便捷的文档处理（Del，Insert，Ctrl+c，Ctrl+p......）相提并论。可是字字珠玑中的练达之光却是现代人出书立传作研究无法企及的。
Comments